ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ, /НИА-ЧИТА/. ИРНИТУ и Пекинский университет иностранных языков подписали соглашение о сотрудничестве, обмене студентами, научно-педагогическими работниками с целью их обучения, прохождения практики и стажировок.Подписи в документе поставили ректор ИРНИТУ Михаил Корняков и секретарь парткома Пекинского университета иностранных языков Ли Хай.
Договор предусматривает предоставление возможности российским и китайским студентам обучаться по программам обмена на всех направлениях и специальностях, имеющихся в вузах- партнерах. Также оба университета договорились развивать сотрудничество в области проведения совместных научных исследований, содействовать трансформации технологий, разработанных обеими сторонами.
Подписание состоялось в Пекине во время официального визита в КНР делегации Иркутского политеха.
Приветствуя иркутскую делегацию, секретарь парткома Пекинского университета иностранных языков Ли Хай рассказал, что их университет является первым высшим учебным заведением иностранных языков, созданным Компартией Китая. В настоящее время в университете преподаётся 101 иностранный язык, что охватывает официальные языки всех государств, установивших дипломатические отношения с Китаем. Согласно предметному рейтингу QS 2026 в области лингвистики Пекинский университет иностранных языков занимает 66 место в мире. Китайский вуз имеет партнерские соглашения с более чем с 300 университетами и научными учреждениями из 80 стран мира.
Пекинский университете иностранных языков гордится своей историей и результатами своей деятельности. За 85 лет он подготовил большое количество выдающихся специалистов в сферах дипломатии, внешних связей, внешнеэкономической и внешней торговой деятельности. Среди выпускников университета более 500 человек занимали должности послов Китая за рубежом, а более 3 000 - должности советников. Из числа действующих послов Китая более чем в 180 странах, 65 являются выпускниками Пекинского университета иностранных языков.
Секретарь парткома Пекинского университета иностранных языков Ли Хай подчеркнул, что вуз отличается высокой степенью интернационализации и сегодня здесь обучается более 1 300 иностранных студентов, работают свыше 200 иностранных преподавателей. В общей сложности вуз подготовил более 40 тысяч иностранных студентов из более чем 150 стран мира.
Секретарь парткома Ли Хай подчеркнул, что университет придаёт большое значение сотрудничеству с российскими вузами, поддерживая устойчивые связи со многими высшими учебными заведениями России. По его мнению, официальное установление партнёрских отношений между Пекинским и Иркутским техническим университетами является отправной точкой для всестороннего раскрытия преимуществ обеих сторон и дальнейшего продвижения таких направлений, как студенческий обмен, взаимные визиты преподавательских составов и сотрудников.
Во время встречи стороны обсудили, что стремительное развитие искусственного интеллекта ставит перед системой высшего образования совершенно новые задачи по подготовке специалистов, в том числе и иностранных языков. В 2012 году Пекинский университет открыл лабораторию ИИ, которая сосредоточена на передовых национальных задачах в сферах искусственного интеллекта и образования. Сегодня обучение преподаванию искусственного интеллекта ведётся на китайском и английском языках. Планируется расширить набор языков до 101, на которых ведется преподавание в университете. В 2025 году здесь открыли программу бакалавриата «Русский язык» и управление, применение больших данных».
Ректор Михаил Корняков предложил направить преподавателей - руссистов Иркутского политеха на обучение в Пекинский университет иностранных языков для изучения методов применения ИИ в лингвистических науках, а также пригласить выпускников университета на работу в ИРНИТУ.
Ректор ИРНИТУ также отметил, что сегодня активно развивается техническое сотрудничество между Россией и Китаем и востребованность в переводчиках в области технического перевода растет.
«Возможности искусственного интеллекта позволяют вывести подготовку специалистов на качественно высокий уровень. Мы заинтересованы в запуске совместных программ с использованием ИИ в области русского языка, технического перевода, а также международного бизнеса», - отметил ректор ИРНИТУ Михаил Корняков.
Проректор по международной деятельности ИРНИТУ Степан Быков рассказал китайским коллегам, что в рамках Байкальского института БРИКС открыта китаязычная программа, которая пользуется большим спросом у русских выпускников школ, и после подписания договора о сотрудничестве у ребят появилась возможность приезжать в Пекинский университет иностранных языков по программам академического обмена.
В завершении встречи стороны выразили общее мнение, что объединение интеллектуальных и методических ресурсов откроет новые горизонты для подготовки высококвалифицированных специалистов, сочетающих лингвистические знания с современными цифровыми компетенциями.
